{"id":159,"date":"2017-03-03T14:43:39","date_gmt":"2017-03-03T12:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/asukkaalle\/"},"modified":"2026-01-08T15:40:52","modified_gmt":"2026-01-08T13:40:52","slug":"for-the-resident","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/","title":{"rendered":"For the resident"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Overview<\/h3>\n

House \/ Property Manager is the housing company\u2019s active trustee, who takes care of a variety of shareholders\u2019 needs, and consults the Board of Directors in their decision making challenges. Our most important duties relate to financial management and administration of the housing company, but also to a variety of tasks and services, some of which are included in the contract and others that are billable. House manager\u2019s success can be measured in housing company\u2019s cost structure, which should remain light in long term.
\nBelow we have listed some of the duties and tasks that may call for residents\u2019, shareholders\u2019 and the housing company\u2019s attention. For other than these we encourage you to contact us, it is our pleasure to help. At the very end you will find list prices of our most common billable services, some of which may become useful every now and then.<\/p>\n

Apartment maintenance<\/h3>\n

The owner is obliged to maintain the apartment in proper condition. The liabilities that fall for the owner – and on the other hand for the housing company – are stated by law (Housing Companies Act). The division of responsibilities are illustrated in a booklet \u201dVastuunjakotaulukko\u201d, which has been edited by Kiinteist\u00f6liitto and Kiinteist\u00f6liitto Uusimaan juristit ja insin\u00f6\u00f6rit, and published by Kiinteist\u00f6alan Kustannus Oy. It can be purchased directly from the publisher (in Finnish only).<\/p>\n

Please inform the responsible maintenance company<\/strong> of any leaking water hoses and toilet units without a delay. In case of uncertainty regarding the liability of a particular fault please contact our customer service desk.<\/p>\n

By proper maintenance of your apartment you will avoid damages, collateral damages, unexpected costs and disputes.<\/p>\n

When renovating the apartment<\/h3>\n

The Housing Companies Act requires that the resident notifies the Board of all renovation projects within the apartment in advance.
\nThis duty is in the mutual interest of the owner and the housing company. The required notification can be filled in a web form, which is found at property manager\u2019s web page as well as your housing company extranet. If necessary, also paper forms can be submitted, however we recommend using web based forms. The notification should be submitted well in advance, as they are subject to two weeks\u2019 processing. Larger projects call for a longer processing period.<\/p>\n

Additional information on projects subject to notification requirement can be found here<\/a>.<\/p>\n

You will receive a response or a request for further information in your email inbox within two weeks from submitting the notification.<\/p>\n

Additional keys requests<\/h3>\n

In case you need more code protected keys (Abloy Sento\/Protec, iLOQ) please contact our customer service or alternatively fill in the web form. The keys are charged for in advance, before we place their purchase order. When placing the order we will verify that you are eligible to do so, at which we will issue the invoice, too. Please attach the power of attorney, if you are not the owner. We will place the order with the factory when the payment has arrived in our bank account. The order cannot be revoked, if it has proceeded to locksmith and Abloy key factory. Consequently, please pay close attention that you order the correct key, as they will not be refunded.<\/p>\n

Deliveries:<\/strong><\/p>\n

Standard delivery is 6 \u2013 12 working days.
\nExpress delivery is 2-5 working days. Extra charge will apply.<\/p>\n

We will inform re. the arrival of the key and book a pick up date with you. The key will only be handed over to the owner or against power of attorney. A valid proof of identification must be presented.<\/p>\n

ABLOY avainj\u00e4rjestelm\u00e4t\u00a0(in Finnish only)<\/a><\/p>\n

Notification on changes of residence<\/h3>\n

Please notify the house manager\u2019s office when moving in or out. It is very important for us to know who resides in the apartment as e.g. the house maintenance company only unlocks the doors for those who are formally registered to reside in a particular apartment. Finally, the number of residents per apartment also determines the monthly water fees.<\/p>\n

The manager\u2019s certificate and certificate of residence<\/h3>\n

The manager\u2019s certificate (is\u00e4nn\u00f6intitodistus) can be ordered by the owner or by power of attorney authorized person. The standard delivery is 2-3 working days, at which valid charges are applied. The manager\u2019s certificate is an official document stating the ownership of the apartment, and it is required e.g. when selling it, for banking purposes and for the estate inventory.<\/p>\n

The house book extract (talonkirjaote) is the formal proof of your residency in a particular housing company and apartment. Standard delivery of house book extract is ca. 2 working days, at which valid charges are applied. In order to ensure that the house book is always up-to-date please submit your change of address notification to house manager\u2019s office, including all members in your household. Remember to update all changes in your household during residency, births of children and the deceased.<\/p>\n

Car parking spaces and sauna reservations<\/h3>\n

Please submit your application for parking and\/or sauna at house manager\u2019s office or via housing company extranet. Both parking space and sauna shifts are leased on monthly basis and are valid until further notice. The lease agreement is valid when confirmed by house manager. Housing company extranet displays vacant spaces and shifts. If fully booked first in – first served principle applies in queuing. Please use extranet to apply for the next free parking space or available sauna shift of your preference.<\/p>\n

Please remember to terminate your parking space or sauna shift, when moving out or giving up one. The parking space key is property of the housing company and must be returned to house manager\u2019s office at the end of the lease period.<\/p>\n

In case you need assistance please call us at 0500 121 222 or send us a note at toimisto@karakallionisannointi.fi.<\/p>\n

Housing company extranet<\/h3>\n

Your housing company is provided with dedicated web pages huoneistotieto.fi<\/strong> for information sharing within the residents. First time you need bank or mobile verification to do ID and password. ID = your email.<\/p>\n

Mover\u2019s guide<\/h3>\n

Moving is a major project with quite a few details to remember. We have collected a things to do list for your convenience.<\/p>\n

Mover\u2019s to do list (pdf)<\/a><\/p>\n

Price list as of 1.1.2026<\/h3>\n

VAT 25,5% is included<\/p>\n

Standard delivery time is 2-3 working days plus postal service<\/p>\n

House manager\u2019s certificate, excluding attachments 76,50 \u20ac<\/p>\n

House manager\u2019s certificate for renting purposes 97,92 \u20ac
\n(including energy certificate and maintenance program)<\/p>\n

House manager\u2019s certificate, with attachments 117,30 \u20ac
\n(income statement, balance, annual report, budget, energy certificate and maintenance program)<\/p>\n

House manager\u2019s certificate, express delivery charge 40,80 \u20ac
\n(within the next working day)<\/p>\n

Apartment ground plan 13,26 \u20ac<\/p>\n

Articles of association (community rules) 21,42 \u20ac<\/p>\n

House book extract 13,26 \u20ac<\/p>\n

Energy certificate 28,56 \u20ac<\/p>\n

Share register 31,62 \u20ac<\/p>\n

Postage fee, standard domestic letter 4,15 \u20ac + postage fee<\/p>\n

Scanning of ordered documents and mail\/email delivery 7,45 \u20ac<\/p>\n

Charge for billing 7,45 \u20ac<\/p>\n

Additional loan share calculation 119,34 \u20ac
\n(+ possible bank charges)<\/p>\n

Renovation notification via www form 0,00<\/p>\n

Renovation notification on print 14,28 \u20ac<\/p>\n

Payment reminder 5,00 \u20ac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Overview House \/ Property Manager is the housing company\u2019s active trustee, who takes care of a variety of shareholders\u2019 needs, and consults the Board of Directors in their decision making challenges. Our most important duties relate to financial management and administration of the housing company, but also to a variety of tasks and services, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-159","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFor the resident - Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For the resident - Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Overview House \/ Property Manager is the housing company\u2019s active trustee, who takes care of a variety of shareholders\u2019 needs, and consults the Board of Directors in their decision making challenges. Our most important duties relate to financial management and administration of the housing company, but also to a variety of tasks and services, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T13:40:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/en\\\/for-the-resident\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/en\\\/for-the-resident\\\/\",\"name\":\"For the resident - Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-03T12:43:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T13:40:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/en\\\/for-the-resident\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/en\\\/for-the-resident\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/en\\\/for-the-resident\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For the resident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/\",\"name\":\"Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.karakallionisannointi.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"For the resident - Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"For the resident - Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti","og_description":"  Overview House \/ Property Manager is the housing company\u2019s active trustee, who takes care of a variety of shareholders\u2019 needs, and consults the Board of Directors in their decision making challenges. Our most important duties relate to financial management and administration of the housing company, but also to a variety of tasks and services, […]","og_url":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/","og_site_name":"Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti","article_modified_time":"2026-01-08T13:40:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/","url":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/","name":"For the resident - Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/#website"},"datePublished":"2017-03-03T12:43:39+00:00","dateModified":"2026-01-08T13:40:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/for-the-resident\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For the resident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/#website","url":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/","name":"Karakallion is\u00e4nn\u00f6inti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.karakallionisannointi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}